您的位置：首页 > 花卉种植养殖花卉种植养殖
《诗经·木瓜》：这份情意，不报又如何？（诗经木瓜的意思和内涵）
2025-02-17人已围观
《诗经·木瓜》：这份情意，不报又如何？
前几天看到一个帖子，我那脆弱的三观又一次出现了裂纹：
帖主的朋友结婚，她送贺金800块；该朋友生子，她又送贺金500块；该朋友生日，她还送了价值xx（具体数额保留）的礼物1份。平时还请个蛋糕喝杯奶茶啥的。等到帖主结婚，其朋友“投金报玉”，也给了她一个红包。
等宾客散去，新婚夫妻开心数红包的时候，帖主发现这位朋友的红包内只有1000元。她当即非常生气，对着老公历数了一翻自己对朋友的真心付出之举。老公大怒，欲立即打电话质问其朋友（当然没真施行），被帖主阻止，两人决定第二天问清楚之后，再“与君长诀”。
读到这里，以为就是一个“现代版割席”的故事，只不过这个“割”，不是道不同不相为谋，而是我给你一头牛，你却还我一只羊，利益不对等，交换没法再续。
清新柳叶
《诗经·木瓜》说——
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！
投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！
——《卫风·木瓜》
朱熹说它是：“言人有赠我以微物，我当报之以重宝，而犹未足以为报也，但欲其长以为好而不忘耳。疑亦男女相赠答之词，如《静女》之类。”
我觉得，朱熹的释义，相比《毛诗序》的“美齐桓公也”的牵强附会，算是一个进步。不过，我仍是不能完全同意——同意它是“男女相赠答之词”，但不同意“以微物报重宝”之说。
木瓜，果实长椭圆形，色黄而香，可以蒸煮后食用，跟现在广东福建产的木瓜不是同一种事物。琼琚，就是一种美玉，这首诗下文的“琼瑶”、“琼玖”也是一样。
香甜麦穗
自古以来，大家都讲究等价交换。在朱熹看来，木瓜的身价，自然是没法与琼琚比肩的，所以他把“投木报玉”的行为，说成是用“重宝”报“微物”。
可是诗中说得很清楚：你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回应。不是为了回报你，珍重情意永相好。
“报之以琼琚”的“报”，是回应，一来一往之间，情意日浓；“匪报也”中的“报”，可当作“回报”理解。他说：就算我拿琼琚回应你的木瓜，也不是为了回报你，只是想和你一直好下去。
这个人高朗开阔，已无衡量厚薄轻重之心横亘其间，用物质衡量他的心意，是不是太下乘？
新芽
这样，就能说朱熹俗气吗？也不能。
《诗经·大雅·抑》有“投我以桃，报之以李”的美德，“桃”“李”价值相当，投桃报李便是权衡得非常清楚了，普适一般的人际交往法则。若是再高级一点，“滴水之恩，涌泉相报”，“来生做牛做马、结草衔环以报”。前者，回报远远大于当初的所得；后者虽然浮夸，却也能让人生出一种帮助他人的舒畅感。
有来有往，对方能回报，也算是君子了，所以朱熹也没错。
只是，每当看到自己送出的“桃子”，几天后就收到一颗“李子”，心里还是蛮紧张的。
像我这般，期待自己送出去的好意，能被对方好好感怀，珍而重之我们的情意，不被物化为具体的“李子”返还，才是最好的模样吧。
现在我们多是收到对方的“木瓜”后，来不及感怀，就开始想着回报。“不想欠、不相欠”的交往法则下，藏着口不能说的设防，于是，这急巴巴的回报，虽是一种美德，却也是一个有力的手势，要把对方的发出的好意，在一来一往间迅速结束掉。
清新小叶子
《卫风·木瓜》说得多好啊，“匪报也，永以为好也”，是一种蝶恋花般相依的美好期待，一种绵绵无绝期的情思，一种天真又纯粹的念想，看似简单，却很难得。
世间多的是旗鼓相当的较量，门当户对的安稳，即使不吝于付出，又怕别人觉得自己别有用心，不敢相信其中的真心实意。
荷叶
那个震碎三观的帖子，我还是看到了结尾——
第二天，帖主正准备给朋友打电话，对方先打来了电话致歉，并说昨天闹了一个乌龙——原来她老公的同事也要结婚，她准备了两个红包，一个给朋友内装3000元，另一个给老公同事内装1000元。没想到老公放错了红包，事后才发现。
朋友立马通过支付宝又转发给帖主2000块，还悄悄给她买了一套某高端品牌的化妆品。就在帖主感叹“原来朋友这么在乎她”的同时，底下一堆人留言：
“拉黑她吧，你和你老公配不上你这朋友。”
“绝交吧，你们夫妻以后也不需要朋友了。”
……
可不是，既然是物物交换，没有一来一回的情思在内，找谁不行？何必祸害那个“以琼琚报木瓜”的姑娘！她若知道这个所谓朋友的心路历程，不知道会不会悚然？
论起来，我也有过“木瓜之交”的美好往事——
大学毕业的时候，我与重情义的好友交换了“衣物”，纪念我们的青春，也珍藏我们的情谊：我送她一件我随身穿的针织衫，她送我一件自己的牛仔上衣。
衣服都是各自穿过的，陪着我们度过最好的时光，留有相伴相随的痕迹。毕业后，好友回了四川老家，生活安稳；我则辗转到上海，几经搬家，弄丢了很多物品，包括那一件因我变胖厉害而不能再穿的牛仔衣。
前些天，好友念及青葱往事，回忆起互换衣服的情节，不禁感慨时间是魔法师，改变了很多东西，即使如此，自己在某方面仍执念很深，旧东西舍不得扔，老朋友舍不得换。我告诉她我的衣服已经弄丢的时候，朋友说差点把我这个老朋友也弄丢了，我笑着说学不来她的洒脱。
可少有人知道，我错过了太多，现在手握琼琚，却已无人可送。